美國公理會福音堂

孫中山於1883年年底來港時，最初入讀聖公會開辦的拔萃書室，為走讀生，在必列者士街2號的美國公理會福音堂（今中華基督教會公理堂）居住。其後孫中山更在此受洗，成為基督徒，取教名「日新」。即使孫中山後來轉讀中央書院，仍在該會居住。

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

在現址大樓的外牆加一扇能看見過去的窗。雖然原來的建築物不復存在，因著變化的時日、季節和天氣投射出的光影，這扇窗仍舊透視著孫中山在港求學時的經歷、受洗及居住過的事跡。這好像建築物在回憶，某些時候才想起。

Leung Ka Yin, Joey

Leung Ka-yin, Joey, an independent artist in Hong Kong, received her BA (2000) and MFA (2007) from the Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong. Leung combines traditional Chinese painting and popular culture in her works. She explores the use of contemporary writing equipment to present the flavour of Chinese art, trying to push the boundary of different media. The stories in her artworks depict her feeling and fantasy towards modern life. It’s also an attempt to introspect the value of tradition in contemporary world. Leung’s works are widely collected and her poster works have been exhibited at The International competition Trnava Poster Triennial 2003 (Czec) and the IPT 2003 International Poster Triennial In Toyama, Japan.