スポット 16 孫文氏の時代の香港 Staunton Street（士丹頓街） スポット説明 孫文氏は香港で彼の学業を修了しただけでなく、革命の理由のための土台として街を利用しました。領土で彼が見て聞いたことは、中華圏の政治家の画期的な革命思想を生み出しました。 19世紀半ばの香港は既に国際的貿易港であり、多くの外資系企業や銀行の支店が存在していました。この絵は外資系貿易企業と並び、 1870年代セントラルPedder Street（畢打街）の西にウォーターフロントを示します。 香港は、孫文氏が初めて到着した時には既に中国人と居留外国人が隣り合わせに生活している、大多数の中国と西洋店が備わる主要都市でした。この絵は、1910年代のSai Ying Pun(西營盤)にあるQueen’s Road West（皇后大道西）、その当時の典型的な中国コミュニティです。 19世紀中ごろからずっと香港は華南の門口およびグローバルな輸送ネットワークを形成する極東の非常に重要な船舶ハブとなりました。この絵は、港に停泊しているたくさんの船がある、1870年代のセントラル・ハーバーを示しています。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント 100年前のセントラルストリートの古い絵は19世紀後半の香港の社会情勢を描いています。創作プロセス中、私は特に古き日々の場面を復元しようとして白と黒のフォトモ写真に色を加え、3次元のリリーフにそれらを表現しました。19世紀の間の孫文氏の時代にあった場面を見る人に与えたいのです。 Artist Profile Ip ka wai, Alexis [...]

スポット 15 Wo Kee Chan 26 ウェリントンストリート スポット説明 20 D’Aguilar Street（德己立街）３階に位置する船員の下宿屋として設立した、Wo Kee Chanは革命活動の土台としての役割を果たし、1903年広州反乱が計画および体系化されたのがここでした；謝纉泰により先導され、香港の富豪商人であるLi Ki-tong（李紀堂）により金銭的に支援されましたが、失敗に終わりました。謝纉泰は革命キャンペーンから引き下がり、改革と革命を目的に持つサウスチャイナモーングポストを設立しました。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント Wo Kee Chanはここにもはやなく、唯一D’Aguilar Street（德己立街）の20番が孫文氏の歴史的痕跡の一部として残ります。1世紀が過ぎました。歴史の中の巨人の足跡を追い光と影のミニチュアの世界の中で過ぎた日々を一見してみましょう。 Artist Profile Ip ka wai, [...]

スポット 14 中国日報事務所 17 Stanley Street（史坦利街）   スポット説明 1899年に、孫文氏は陳少白を指導し香港で新聞社を設立して清政府に対する宣伝を提供し、中国日報は1900年1月に初めて発行しました。新聞社の事務所は革命に関する新聞を発行するだけでなく、様々な場所の興中会メンバーや革命家にとっての連絡窓口としての役割も果たしていました。1900年の恵州反乱が事務所２階で計画され体系化されました。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント 中国日報は1900年孫文氏の命令において陳少白により発行されました。その時期、新聞は革命イデオロギーを広げるために重要な役割を果たしました。作品は、現代的な視覚要素を混ぜた伝統的な活版印刷を模範にすることにより、中国日報の内容を再形成することを目的にしています。作品を通して、社会にある今日の新聞の効果を熟考します。 Artist Profile Wong Chiu Tat, Justin Justin Wong, born in 1974, is a [...]

スポット 13 Heng Yin Lau Restaurant（杏讌楼西菜館） 2 Lyndhurst Terrace（擺花街） スポット説明 杏讌楼西菜館は19世紀後半香港で最も良く知られている洋風レストランの1つでした。Lyndhurst Terrace（擺花街）とPottinger Street（石板街）の交差点に位置し、 医学を勉強しながら国事を話し合うために孫文氏や彼の友人のお気に入り会合場所としての役割を果たしました。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント 作品はLyndhurst Terrace（擺花街）とPottinger Street（石板街）の交差点に立つレストランの雑踏場面を思い出します。レストランの建造物のスタイルと概観に関する資料はありません。作品はアーティストの想像上の表現です。 Artist Profile Mak Chun Tung, Don [...]

スポット 12 興中会香港本拠地 13 Staunton Street（士丹頓街） スポット説明 興中会 (中国革命団体)は1894年にハワイで孫文氏により設立され、清政府打倒を目的とした革命組織です。1895年2月、香港本拠地地は最初の会長であるWong Wing-sheung と共に13 Staunton Street（士丹頓街）にKuen Hang（洪拳）クラブを装って配置され、それから最初の革命の試みである広州反乱の計画と体系化を進めました。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント 興中会香港本拠地の元の所在地はKuen Hang（洪拳）クラブを装っていました。その暗号は正面玄関に掲げられていました。作品は「Kuen Hang（洪拳）クラブ」の「隠ぺい」の背後にある興中会の真のアイデンティティを明かすことに狙いを定めています。 Artist Profile Mak Chun Tung, Don [...]

スポット 11 To Tsai Church（道済会堂） 75 ハリウッドロード スポット説明 孫文氏が香港で医学を学んでいる時、彼は香港西医書院（例、雅麗氏利済医院）の宿泊設備で生活をしていました。孫氏は病院の隣にある道済会堂で開かれる会合によく出席し、彼の革命の理由を後に支援した人との絆作りをしたのがここでした。雅麗氏利済医院と道済会堂の両方はロンドン伝道協会により建立され、彼らの体を治癒し精神を守ることにより現地の中国人を助けました。 Audio Description I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. アーティストステートメント キリスト教のイデオロギーは孫文氏と全体的な革命に影響を与えました。この導入は孫氏の革命的思想やキリスト教の救済ミッションの共通コアである価値を表します。 Artist Profile Mak Chun Tung, Don Map of Spot #map63 .gm-style-iw{top:21px!important;} #map63 .wpgmp_infowindow [...]